Rock Holes

Rock Holes at Tjukurla ou « Trous de roche » à Tjukurla.

Cette peinture décrit des cérémonies féminines qui se déroulent à Karku, près de Tjukurla.

Les grands arcs montrent des affleurements rocheux ou plages et les plus petits arcs montrent le pays de colline de sable ou de « Tali Tali » dans les vallées.  »

Le symbole dans le centre de la peinture représente le site du « trou » et du cérémonial du rocher, où la femme fait « Nymparra »  (une chaîne de cheveux porté au cours de la cérémonie). Les femmes s’enduisent le corps avec de la peinture, elles se préparent à chanter les chansons et les histoires de leur pays. Durant ces cérémonies elles effectuent des peintures qui représentent le contenu cérémonial, l’artiste doit avoir été lancé et doit disposer de l’autorisation de ses aînés.

Cette peinture représente aussi une région où les femmes rassemblent les fruits du désert comme les raisins et oignons de brousse. Cette région est également réputée pour être un excellent territoire de chasse au kangourou, émeu et dinde du bush.

Peinture d’Australie – Art Aborigène

This painting depicts women’s ceremonies in Karku, near Tjukurla. The large arcs show rocky outcrops or ranges and the smaller arcs show the sand hill country or « Tali Tali » in the valleys. The symbol in the center of the painting represents a rock hole and ceremonial site where the women made « Nymparra » a hair string bel worn during ceremony. Women would have decorated themselves with body paint to make them ready to sing the songs and dance the stories of their country. To perform ceremonies or make paintings wich depict ceremonial content, the artist must have been initiated and have the permission of their elders.

This painting also depicts a region where the women gather bush tucker such as desert raisin and bush onion. This area is also renowned for good hinting for kangaroo, emu and bush turkey.