Water dreaming

Water dreaming

Les cercles concentriques de cette oeuvre représentent les points d’eau. Elle décrit la création sur le site de Marrapinti, un trou creusé dans le roc. Cette région se situe à l’Est de Kiwirrkura dans le désert central d’Australie.

Elle décrit l’histoire  de femmes mûres qui campèrent sur ce site. Elles collectèrent une certaine quantité de « kampurarrpa » (raisins du Bush) afin d’effectuer des cérémonies traditionnelles.

Ce site est aussi associé aux rituels des femmes « Pintupi » qui ont pour habitude de se faire des piercings dans le nez.

Ces symboles représentent  une carte symbolique de la région Ouest du désert et chaque section décrit des activités ancestrales des aborigènes, ainsi que des régions précises de ce désert tels les dunes de sable, les lieux de cérémonies etc.

Peinture d’Australie – Art Aborigène

This painting depicts the creation events at the rock hole site of Marrapinti west of Kiwirrkura. A group of senior women camped at this site, they gathered kampurarrpa – bush raisin, which are ground to make a type of traditional damper. This site is also associated with nos piercing rituals for the Pintupi women. The block like design literraly represents a symbolic map of the Western Desert region and each section depicts ancestral activities that were part of the formation of the present day environment including Tali Tali (sand hills) dans Kapi (clay pans) shown by the circle.