Mina-Ngalyipi Margaret

Mina-Ngalyipi Margaret est un rêve associé au site de Mina Mina qui est un important site cérémoniel pour les femmes Warlpiri. Ce site se situe loin à l’est de Yuendumu à proximité du lac Mackay proche de la frontière des territoires Ouest. Les gardiens de ce Temps du Rêve sont les femmes Napangardi/Napanangka ainsi que les hommes Japangardi/Japanangka. Ce site sacré est marqué par des points d’eau.

Cette histoire raconte le périple d’un groupe de femmes de tous âges qui ont voyagé à la recherche de nourriture, tout en effectuant des cérémonies. Les femmes ont débuté leur voyage à Mina Mina où le « Karlangu » (bâton qui sert à creuser ou à enfouir les graines) a surgi de terre. Avec ces instruments, les femmes voyagèrent vers la création Janyinki ainsi que vers d’autres sites. Leur périple les a conduites loin à l’est, au-delà des frontières du pays Warlpiri.

La vigne de Ngalyipi (liane serpent) grandit ainsi que les troncs et les branches des arbres (chênes du désert) « Kurrkara ». En décryptant cette oeuvre, nous pouvons voir des traits ondulés représentant le « Ngalyipi » qui est une liane sacrée pour les femmes Napangardi et Napanangka. Cette liane a de nombreuses vertus, notamment médicinales. Elle est parfois utilisée comme enveloppement cérémoniel. Elle peut aussi servir de « fouet » de meneur.

Peinture d’Australie – Art Aborigène – Galerie exposition vente

Art et peinture d’Australie – Galerie Exposition vente

This « Jukurrpa » (Dreaming) comes from Mina Mina, a very important women’s Dreaming site far to the west of Yuendumu near Lake Mackay and the WA border. The « Kirda » (owners) of this Dreaming are Napangardi/Napanangka women and Japangardi/Japanangka men, the area sacred to Napangardi and Napanangka women.

In The Dreamtime, ancestral women danced at Mina Mina and « Karlangu » (digging sticks) rose up out of the ground. The women collected the diffing sticks and then travelled ont to the east, dancing, diffing for bush tucker, collecting « ngalyipi » (snake vine) and crating many places as they went.